portugisiska-franska översättning av aventureiro

aventureux
aventurierLes hommes politiques et les aventuriers qui désirent opposer les groupes de population conservent ainsi un terrain de manuvre fructueux. Políticos e aventureiros interessados em provocar a discórdia entre grupos da população continuam a encontrar aí solo fértil para os seus desígnios. Cela signifie que ces agences sont créées par le législateur européen, et que nous sommes les "aventuriers" auxquels on fait référence. Significa isto que tais agências são criadas pelo legislador europeu, o que significa que nós somos os tais "aventureiros” a que se alude. Ce serait l'Europe de l'aventure et des gouvernements aventuriers. C'est beau, sans doute, mais l'article 2 de la Constitution nous donne d'autres valeurs. Seria a Europa da aventura e dos governos aventureiros. É com certeza muito belo, mas o artigo 2º da Constituição transmite-nos outros valores.

Ordbok