portugisiska-franska översättning av bateria

batterie
Objet: Batteries au nickel-cadmium Objecto: Baterias de níquel-cádmioLes batteries à l'hydrure métallique de nickel sont déjà utilisées en Suède. As baterias de níquel-hidreto metálico são um tipo de baterias já utilizadas na Suécia.Nous devons développer des batteries économiques à hautes performances. Precisamos de desenvolver baterias rentáveis e de desempenho elevado.
pileAfin que les choses soient claires, mon amendement 42 exclut purement et simplement les piles industrielles de la zone à risque. Em abono da clareza, gostaria de assinalar que a minha alteração 42 retira por completo as baterias e acumuladores industriais da zona de risco. Il existe une directive communautaire sur les piles, à savoir la directive nº 91/157, qui fixe un taux-limite pour le contenu des piles en certains métaux lourds. Existe uma directiva comunitária relativa às baterias, que é a Directiva 91/157, que estabelece limites à concentração de determinados metais pesados nas baterias.Monsieur Blokland, j'espère que nous serons en mesure de présenter la proposition sur les piles, j'y travaille d'arrache-pied. Gostaria de dizer ao senhor deputado Blokland que esperamos apresentar a proposta relativa às baterias muito em breve e que tenho trabalhado muito sobre esse assunto.