portugisiska-franska översättning av bazar

bazar
Nous nous envolons vers Dhaka demain, afin de collecter des informations directes sur la situation de Cox's Bazar et de la région de Bandarban. Tomamos amanhã o avião para Daca, para reunir informações em primeira mão sobre a situação nos distritos de Cox Bazar e Bardarban. Malheureusement, les remèdes de la commissaire - soyons honnêtes - semblent provenir d'un bazar. Infelizmente, o remédio da Senhora Comissária parece, se me permitem, ter sido comprado num bazar. L'Union européenne est démunie, quand il s'agit de répondre à la tactique de la Turquie, qui s'apparente à des marchandages de bazar. A União Europeia não tem resposta para a táctica de regateio estilo bazar adoptada pela Turquia.
foire

marché
C’est un secret de polichinelle que les plus grands marchés d’organes se trouvent en Inde, au Brésil, en Afrique du Sud, en Chine et au Pakistan. É um segredo do domínio público que os maiores bazares de órgãos operam na Índia, Brasil, África do Sul, China e Paquistão.