portugisiska-franska översättning av borboleta

papillon
Or, comme nous le savons, mesurer les émissions juste à la sortie d' un conduit ou à un kilomètre de là avec un filet à papillons ne donne pas le même résultat ! Tem certamente importância se os efluentes são medidos do topo de um tubo ou à distância de um quilómetro com uma rede de mão com que se apanham as borboletas. Et comme nous le savons aujourd'hui, un battement d'ailes de papillon à Strasbourg peut parfois provoquer un séisme à plusieurs milliers de kilomètres. Como sabem, um bater de asas de uma borboleta em Estrasburgo pode por vezes provocar um furacão a milhares de quilómetros. Sinon, nous allons nous retrouver à suivre l’exemple du papillon qui, en tentant de s’approcher de la lumière et de la chaleur, n’y trouve souvent que la mort. Caso contrário, pode acontecer-nos o mesmo que à borboleta nocturna, que, no seu desejo de se aproximar da luz e do calor, o que encontra, frequentemente, é a morte.
tourniquet