portugisiska-franska översättning av burguesa

bourgeois
Le système capitaliste est indissociable du crime organisé, même au sens où l'entend la justice bourgeoise. O sistema capitalista é indissociável do crime organizado, mesmo no sentido em que o entende a justiça burguesa. Elle constitue en outre une atteinte à la fameuse indépendance fonctionnelle de la justice dont était si fière la démocratie bourgeoise. Constitui igualmente um golpe na célebre independência operacional da Justiça, da qual tanto se vangloriava a democracia burguesa. La Constitution européenne est morte, et essayer de la ressusciter serait faire peu de cas même de ces principes d’unanimité dont se prévaut la pseudo-démocratie bourgeoise de l’UE. A Constituição Europeia está morta e tentar ressuscitá-la é espezinhar os próprios princípios sobre unanimidade da pseudodemocracia burguesa da UE.