portugisiska-franska översättning av cartão amarelo

carton jauneLa déclaration de la Commission aujourd’hui représente ce que j’appellerais un «carton jaune». Encaro a Declaração de hoje da Comissão como um “cartão amarelo”. Chaque année, nous donnons un carton jaune au Conseil en lui refusant la décharge, et rien ne se produit. Todos os anos mostramos ao Conselho o cartão amarelo da recusa da quitação e não acontece nada. Mon groupe donne donc un carton jaune à tous ceux qui remettent en question le pacte de stabilité et de croissance. Por isso, o meu grupo mostra o cartão amarelo a todos quantos estejam a lançar a dúvida sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento.

Ordbok