portugisiska-franska översättning av causar

causer
Les sécheresses et les inondations peuvent causer des dommages se chiffrant en milliards. As secas e as inundações podem causar prejuízos avultadíssimos. Ces fluctuations pourraient causer de graves perturbations dans le secteur de l'élevage. Essas flutuações poderão causar graves perturbações no sector pecuário. Ils peuvent causer de sérieux dommages à ces espèces hautement vulnérables. Podem causar danos incomensuráveis a estas espécies altamente vulneráveis.
déterminer

occasionner
Cela permettrait en tout cas de limiter les dégâts qu’il pourrait occasionner. Em todo o caso, isso limitaria os prejuízos que ele poderia causar. Mais cela signifie-t-il que ceux qui ont beaucoup d’argent peuvent occasionner une pollution � vaste échelle? No entanto, será que isso implica também que aqueles que têm muito dinheiro podem causar muita poluição? Nous constatons déjà dans quelques pays les préjudices qu’elle peut occasionner au transport ferroviaire de passagers dans les régions transfrontalières. Em alguns países, podemos já observar os danos que isso pode causar ao transporte ferroviário de passageiros regional transfronteiriço.
procurer
provoquer
Un manque de financement pour cette procédure pourrait provoquer des retards et causer des risques potentiels pour la sécurité. A falta de financiamento para este processo poderia causar um atraso e ter potenciais riscos em termos de segurança. Nous avons débattu de l'énergie éolienne et des dégâts qu'elle peut provoquer. Debatemos a energia eólica e os danos que pode causar. J'espère que l'Europe va s'exprimer, car l'un d'entre nous pourrait provoquer des troubles inattendus. Espero que a Europa fale em uníssono se ele causar perturbações inesperadas.
situer