portugisiska-franska översättning av cientista

savant
L'Europe a offert au monde plus d'éminents savants que tous les autres continents réunis. A Europa deu mais cientistas ao mundo mais cientistas do que todos os outros continentes juntos. Si, par exemple, des restrictions déraisonnables sont imposées aux bibliothèques, ce seront les étudiants, les savants et les scientifiques qui en pâtiront. Por exemplo, se forem impostas restrições excessivas às bibliotecas, quem irá sofrer serão os estudantes, os estudiosos e os cientistas.Il suffit de penser que 12 savants hongrois ayant participé activement à des inventions cruciales au XXe siècle ont reçu un prix Nobel. Basta pensar nos doze cientistas húngaros que participaram activamente em invenções cruciais do século XX que foram laureados com prémios Nobel.
savante

scientifiqueLes évaluations techniques sont faites par les scientifiques et sont discutées entre scientifiques. As avaliações técnicas são feitas por cientistas e discutem-se entre cientistas. Nous parlons ici de scientifiques. Aqui estamos a falar de cientistas. Je ne cherche pas à attaquer les scientifiques. Não pretendo atacar os cientistas.