portugisiska-franska översättning av concorrente

compétiteurNous ne croyons pas que l’Europe ait un avenir en tant que compétiteur à bas coût. Não cremos que a Europa tenha um futuro como concorrente a baixo custo. Je ne crois pas que cela suffise à nous mettre à armes égales avec nos principaux compétiteurs. Considero que isso não nos coloca em pé de igualdade com os nossos concorrentes principais. L'industrie est en meilleure position, en tant que compétiteur majeur, pour défendre sa position sur le marché. No que respeita à defesa da sua quota de mercado, a indústria europeia está melhor colocada enquanto concorrente de peso.
compétitrice

concomitant
concurrentNous avons donc un concurrent dans ce domaine. Portanto, temos um concorrente nesta área. Chaque concurrent peut copier sans problèmes des systèmes raffinés. Qualquer concorrente poderá, sem qualquer dificuldade, imitar os processos mais sofisticados. Dans ce domaine, c'est un bon concurrent de la Bolivie. Nesse campo, Mianmar é um bom concorrente da Bolívia.
parallèle
L'UE ne saurait mettre en place une organisation destinée à des opérations militaires, parallèlement à l'action des Nations Unies. A UE não deve criar uma organização paralela e concorrente às Nações Unidas com a função de conduzir operações militares.
simultané