portugisiska-franska översättning av crença

crédo
croyanceVoilà nos croyances et convictions. Estas são as nossas crenças e as nossas convicções. Leur raison d’être, c’est la fidélité aux croyances et à leurs fondements. Fidelidade às crenças e aos seus fundamentos é a sua razão de ser. Cela pourrait aller à l’encontre de la philosophie, des croyances et des missions de ces écoles. Tal poderia ir contra os valores éticos, crenças e missões de tais escolas.

conviction
Voilà nos croyances et convictions. Estas são as nossas crenças e as nossas convicções. La dignité, c'est également la liberté de conviction et le respect des différences. Dignidade é também a liberdade de crença e respeito pelas diferenças. L'Union présentera une initiative sur la liberté de religion ou de conviction. A UE irá apresentar uma iniciativa relativa à liberdade de religião ou de crença.
crédit
foi
- Je partage votre foi dans l’état de droit, Monsieur Winkler. Senhor Presidente em exercício do Conselho, partilho a sua crença no Estado de direito. La foi ne constitue pas une base confortable en vue d'agir dans le domaine de la politique. Em política, não é muito confortável actuar com base numa crença.A travers Mme Ciller, je me sens trompée, abusée dans ma foi personnelle envers une Turquie inspirée par l'Europe. Sinto-me enganada pela senhora Çiller na minha crença numa Turquia de cunho europeu.