portugisiska-franska översättning av definir

définir
Il nous faut définir des priorités. Temos de definir algumas prioridades. Comment définir une crise alimentaire? Como poderemos definir uma crise alimentar? Il faut mieux définir les fonds propres. Há que definir melhor os fundos próprios.
déterminer
Il est indispensable de déterminer clairement les domaines de responsabilité. É necessário definir claramente áreas de responsabilidade. Nous devons déterminer des critères de qualité pour les services publics. Temos de definir critérios de qualidade para os serviços públicos. Il reste à déterminer la méthode exacte de calcul. O método exacto de cálculo ainda está por definir.

fixer
Nous devons dès lors fixer des priorités. Por essa razão, temos de definir prioridades. Quelqu'un a dit que la Commission devait s'en fixer. Alguém disse que a Comissão deveria definir objectives . Nous avons également besoin de fixer des objectifs clairs à long terme. Também precisamos de definir objectivos claros a longo prazo.