franska-portugisiska översättning av dignité

dignidadeA dignidade humana tem de estar em primeiro lugar. La dignité humaine doit l’emporter. Os cargos públicos perderiam dignidade. La fonction publique perdrait sa dignité. Em primeiro lugar, precisamos de mais dignidade. Avant tout, il nous faut plus de dignité.
brioPelo contrário, nos casos em que um tal equilíbrio não fosse possível, seria necessário remeter para negociações mais serenas e, seguramente, mais analíticas. Il fallait des accords séparés là où il était possible d'uvrer avec dignité et responsabilités égales.

decoroColegas, sei que este assunto afecta profundamente as pessoas, mas peço-vos que hoje, como Parlamento, nos comportemos com decoro e dignidade em vista da gravidade da situação.Chers collègues, je sais que ce dossier éveille des sentiments très forts mais je demande que notre Parlement agisse aujourd'hui avec solennité et dignité, compte tenu de la gravité de la situation.
pundonor

Ordbok