portugisiska-franska översättning av decoro

bienséance
décorumLe calme et le décorum de la population japonaise sont la seule consolation de cette vision apocalyptique que les médias ont retransmise dans le monde entier. A serenidade e o decoro da população do Japão constituem a única consolação no meio da visão apocalíptica, e os meios de comunicação mostraram-no ao mundo inteiro.

dignité
Chers collègues, je sais que ce dossier éveille des sentiments très forts mais je demande que notre Parlement agisse aujourd'hui avec solennité et dignité, compte tenu de la gravité de la situation. Colegas, sei que este assunto afecta profundamente as pessoas, mas peço-vos que hoje, como Parlamento, nos comportemos com decoro e dignidade em vista da gravidade da situação.
honneur