portugisiska-franska översättning av doença de creutzfeldt-jakob

maladie de Creutzfeld-Jakob
maladie de Creutzfeldt-JakobJe me félicite notamment que des moyens financiers aient été dégagés en faveur des familles touchées par la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Congratulo-me nomeadamente com o facto de terem sido disponibilizados meios financeiros a favor das famílias atingidas pela doença de Creutzfeldt-Jakob. Les chercheurs pensent que ce type d'alimentation pourrait être à l'origine de l'apparition des "prions fous", à savoir l'ESB, l'EST, la maladie de Creutzfeldt-Jakob, etc. Os investigadores consideram agora que este tipo de alimentação é uma causa possível para os priões 'loucos? que provocam a BSE, as TSE, a doença de Creutzfeldt-Jakob, etc. Cela signifie qu'il y a un risque que l'homme soit contaminé - et nous savons les préoccupations graves qui existent, dans ce contexte, à propos de la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Isto implica que existe o risco de as pessoas também poderem ser infectadas, e sabemos que a doença de Creutzfeldt-Jakob está a suscitar grande preocupação.

Ordbok