portugisiska-franska översättning av décimo sexto

seizièmeJe vous dirai, Monsieur Bonde et les collègues qui partagent vos craintes, que je ne cherche pas à être le seizième président ou Premier ministre du seizième État. Senhor Deputado Bonde e colegas que partilham das suas preocupações, não estou a tentar ser o décimo sexto Presidente ou o Primeiro-Ministro do décimo sexto Estado. Quoi qu'il en soit, la Commission ne peut faire fonction de seizième donateur bilatéral, ce qui est pourtant le cas dans la pratique. A Comissão tem, para todos os efeitos, de se abster de assumir o papel de décimo sexto dador bilateral, como de facto acontece na prática. Mon pays, l'Autriche, a par exemple perdu cinq places en un an, de 1994 à 1995, et ne se positionne donc plus au onzième mais au seizième rang du classement. Por exemplo, o meu país, a Áustria, por exemplo, perdeu cinco posições no intervalo de um ano, entre 1994 e 1995, ocupando neste momento o décimo sexto lugar e já não o décimo primeiro.

Ordbok