portugisiska-franska översättning av em especial

principalement
Il est par conséquent de notre devoir de protéger les consommateurs, principalement les enfants. Por isso, é nosso dever proteger os consumidores, em especial os menores. Une violence largement répandue produirait des répercussions graves, principalement à l'échelle régionale. A disseminação da violência teria graves consequências, em especial a nível regional.Nous y travaillons, principalement avec la Banque mondiale, et plusieurs projets pilotes verront le jour. Estamos a trabalhar nesta questão, em especial com o Banco Mundial, e haverá alguns projectos-piloto.
surtout
Je le comprends parfaitement, surtout quand je vous écoute. Entendo tudo isso muito bem, em especial depois de o ouvir. Nous avons amélioré le contrôle démocratique, surtout du point de vue de la PESC. Reforçámos o escrutínio democrático, em especial no que toca às linhas da PESC. Il fera grimper les prix des denrées alimentaires, surtout au Royaume-Uni. Fará aumentar os preços dos alimentos, em especial no Reino Unido.