portugisiska-franska översättning av enxaqueca

mal de tête
migraineOu notre migraine aura disparu parce qu'on nous aura tranché la tête. Desaparecerá a enxaqueca, porque, antes, teremos perdido a cabeça. Dans le cas d'autres maladies affectant les femmes, comme la migraine, la pression politique exercée pour aller de l'avant et prendre des mesures interdisciplinaires est faible également. Também no caso de outras doenças das mulheres, como as enxaquecas, tem havido pouca pressão política destinada a conseguir um avanço e a empreender uma acção interdisciplinar. Franchement, de cette manière, la Commission en vient à utiliser une méthode similaire à celle d'un médecin qui, pour soigner une migraine, proposerait l'amputation de la tête. Desta forma, a prática seguida pela Comissão assemelhase à do médico que, para curar uma enxaqueca, propusesse a amputação da cabeça.

Ordbok