portugisiska-franska översättning av essência

essence
L'essence même du problème se trouve dans la répartition. A essência reside na distribuição. C’est, selon moi, l’essence même de votre discours. Em minha opinião, é esta a essência do seu discurso. Telle est l’essence de la stratégie de Lisbonne. Esta é a essência da Estratégia de Lisboa.
cœur
Qu'y a-t-il au cœur de la démocratie? Qual é a essência da democracia? L'innovation est au cœur de l'IET. A inovação está na essência do IET. En effet, tel est le seul élément clé au cœur de ce dossier. Com efeito, a essência da questão é essa, e apenas essa.

essentiel
Voilà pour l'essentiel de notre demande. Essa é a essência do nosso pedido.Voilà l'essentiel de ma réponse. Esta é a essência da minha resposta. Cela étant, il vise essentiellement deux choses. No entanto, na sua essência, o relatório visa dois objectivos.
jus
sève