portugisiska-franska översättning av folga

congé
La suppression de certains de ces jours de congé permettrait de créer des milliers d'emplois. Através da eliminação de alguns desses dias de folga poderíamos criar cerca de mil postos de trabalho. Nous avons renforcé les dispositions sociales, en particulier en ce qui concerne les conditions de travail, les horaires de travail et les droits de congé. Reforçámos as disposições em matéria de protecção social, especialmente em áreas como as condições de trabalho, o horário de trabalho e os direitos a folgas e períodos de descanso. Même les esclaves ne travaillaient pas le dimanche. Or, aujourd'hui, nous avons supprimé de la directive le fait que le dimanche doit être inclus dans les jours de congé des travailleurs. Nem os escravos trabalhavam ao domingo e, agora, pretende-se retirar da directiva a referência ao domingo como dia de folga do trabalhador.
congés