portugisiska-franska översättning av haitiano

haïtienLes capacités du gouvernement haïtien ne sont pas opérationnelles. As capacidades do Governo haitiano não estão a funcionar. Nous devons travailler pour elle et aider le peuple haïtien. Temos de trabalhar para o povo haitiano e temos de ajudar o povo haitiano. Trois Haïtiens sur quatre survivent avec moins de 2 dollars par jour. Três em cada quatro haitianos vivem com menos de 2 dólares por dia.
HaïtienneUn député a dit que la population haïtienne était très résiliente. Um senhor deputado mencionou a determinação do povo haitiano. Je suis d'accord sur la nécessité de mener les actions en partenariat avec la population haïtienne, avec tout le respect qui lui est dû. Concordo que o que for feito terá de ser feito em parceria com o povo haitiano e com todo o respeito por esse povo. L'Union européenne figure clairement parmi ceux qui ont témoigné une solidarité inconditionnelle vis-à-vis de la population haïtienne. A União Europeia encontra-se sem dúvida entre aqueles que expressaram sinceramente a sua solidariedade para com o povo haitiano.

Ordbok