portugisiska-franska översättning av hematoma

ecchymose
hématomeLa puissance du bruit a poussé les baleines vers la plage où elles sont mortes de chaleur ainsi que d’hématomes internes. O ruído intenso levou as baleias até à praia, onde acabaram por morrer devido a um golpe de calor e também aos hematomas internos. Les autopsies pratiquées sur les baleines mortes ont révélé dans leurs cerveaux et leurs oreilles internes des hématomes causés par un bruit extrêmement fort. As autópsias efectuadas às baleias mortas revelaram hematomas no cérebro e no ouvido interno produzidos por ruído extremamente intenso. On a découvert qu’elles avaient souffert de graves hématomes et dommages au foie et aux organes internes, et elles montraient des symptômes de ce qu’on appelle la "maladie des plongeurs". Descobriu-se que apresentavam hematomas graves, lesões no fígado e em órgãos internos, e revelavam sinais da chamada doença dos mergulhadores.
meurtrissure