portugisiska-franska översättning av irlandês

irlandais
président en exercice du Conseil. - Vous évoquez le problème irlandais. Presidente em exercício do Conselho. - (FR) A senhora deputada refere o problema irlandês. Nous devons tous respecter le vote irlandais. Todos nós temos de respeitar o voto irlandês. Je suis d'accord avec le peuple irlandais. Partilho das preocupações do povo irlandês.
Irlandais
président en exercice du Conseil. - Vous évoquez le problème irlandais. Presidente em exercício do Conselho. - (FR) A senhora deputada refere o problema irlandês. Nous devons tous respecter le vote irlandais. Todos nós temos de respeitar o voto irlandês. Je suis d'accord avec le peuple irlandais. Partilho das preocupações do povo irlandês.

gaéliqueCe soir, je ne parlerai pas dans ma langue natale, le gaélique. Esta noite não falarei na minha língua materna, o irlandês. Le gouvernement espagnol devrait introduire la langue catalane dans l'UE, comme le gouvernement irlandais l'a fait pour le gaélique il y a quelques années. O Governo espanhol deve introduzir a língua catalã na UE tal como o Governo irlandês introduziu nela o gaélico há alguns anos. Actuellement, toute une série de services, qui pourraient être disponibles en Gaélique ne le sont pas, car l'administration du Parlement européen ne le souhaite pas. Actualmente, uma série de serviços que poderiam estar disponíveis em Irlandês não o estão porque a administração do Parlamento Europeu não mostra qualquer abertura nesse sentido.
gaélique irlandais