portugisiska-franska översättning av marinheiro

marin
L'UE a perdu 40 % de ses marins. A UE perdeu 40% dos seus marinheiros. Les Portugais ont de longue date la réputation d’être de grands marins. Há muito tempo que os portugueses têm fama de serem bons marinheiros. Ni les marins qui passent le faubert sur les ponts. Nem o marinheiro responsável pela limpeza do convés.
femme marin

femme matelot
femme-marin
femme-matelot
matelotPremièrement, le dépavillonnement des navires a fortement réduit le nombre de marins européens, tant parmi les officiers que parmi les matelots et gradés. Em primeiro lugar, a adopção de pavilhões de conveniência reduziu muito o número de marinheiros europeus, tanto na categoria dos oficiais, como nos outros postos de trabalho. En conséquence, il y a peu de places de formation disponibles pour de jeunes officiers et matelots de l'UE et, malheureusement, les licenciements sont nombreux dans ce secteur de l'UE. Em resultado disso, há poucos estágios disponíveis para oficiais subalternos e marinheiros da UE e, infelizmente, o desemprego está a aumentar muito neste sector da UE.
matelote