portugisiska-franska översättning av matemático

mathématicienElle a été présentée par la Suède et inventée par un mathématicien britannique. Foi apresentada pela Suécia e inventada por um matemático britânico. Pourquoi notre démocratie devrait-elle être régie par des règles fixées au XIXe siècle par un mathématicien belge appelé D'Hondt? Por que motivo se rege a nossa democracia por regras estabelecidas, no séc. XIX, por um matemático belga chamado D'Hondt? Les scientifiques russes, les grands mathématiciens de Kazan ou d'ailleurs ont, eux aussi, contribué à l'enrichissement de notre culture et cette influence est perceptible dans la littérature aussi. A tradição dos cientistas da Rússia, de grandes matemáticos de Kazan e de outras partes da Rússia, assim como a sua literatura, enriqueceu igualmente a nossa cultura.
mathématicienne

mathématique
Mathématiquement, cela n’a aucun sens. Em termos matemáticos, isto não faz sentido. Il existe des calculs mathématiques qui le prouvent. Existem cálculos matemáticos que o demonstram. Les augmentations mathématiques, générales et systématiques sont totalement inutiles. Os aumentos matemáticos, genéricos e indiscriminados de nada nos servem.