portugisiska-franska översättning av mecenas

mécèneEn disant oui à cette directive, l'Europe a fait son temps comme mécène des arts. Com a aprovação da directiva, a Europa perde o seu papel de mecenas das artes. L'UE n'est pas non plus le mécène naïf disposé à payer les dégâts causés par le sale travail réalisé par les Américains. A UE também não é um mecenas ingénuo que paga quando os Estados Unidos se encarregam do trabalho sujo.Je ne suis pas non plus convaincu qu'il soit bon d'augmenter «les avantages fiscaux accordés aux mécènes», comme cela est proposé au point 17. Para o meu gosto, este relatório contém, portanto, algum excesso de federalismo e de crença nas virtudes dos benefícios fiscais (em especial, para mecenas bem instalados).

Ordbok