portugisiska-franska översättning av medicina alternativa

médecine alternativePar ailleurs, je salue tout particulièrement les amendements concernant l’intégration de la médecine alternative dans le programme. Para além disso, e num plano mais específico, saúdo as alterações tendentes à inclusão da medicina alternativa no programa. Personnellement, je dois dire que l'on omet, à mon avis, la médecine alternative la plus importante, à savoir le vin rouge et le vin blanc. Pessoalmente, tenho a dizer que a medicina alternativa mais importante para mim, a do vinho tinto e do vinho branco, nem sequer foi contemplada.
médecine non conventionnelleIl ne faut pas oublier que la médecine traditionnelle et la médecine non conventionnelle, loin de s'exclure, se complètent dans bien des cas, pour le seul avantage du patient. Recorde-se que a medicina convencional e a medicina alternativa não se excluem uma à outra, mas, em muitos casos, apoiam-se mutuamente em benefício do doente.

Ordbok