portugisiska-franska översättning av micróbio

microbe
Aucun organisme vivant, des microbes aux loutres, n'y a échappé. Não houve organismo vivo, desde a micróbios a lontras, que tivesse sido poupado. Mais chacun sait que les agents pathogènes, les microbes, les virus ne s'arrêtent pas aux frontières des États, qu'ils ne respectent pas les règlements. Mas, como se sabe, os agentes patogénicos, os micróbios, os vírus, não param diante das fronteiras dos Estados nem respeitam regulamentos. L'emploi des antibiotiques présente des effets pervers importants à long terme, les microbes développant des résistances. A utilização a longo prazo de antibióticos tem graves efeitos nefastos quando os micróbios evoluem para mutações resistentes às doenças.
virus
Mais chacun sait que les agents pathogènes, les microbes, les virus ne s'arrêtent pas aux frontières des États, qu'ils ne respectent pas les règlements. Mas, como se sabe, os agentes patogénicos, os micróbios, os vírus, não param diante das fronteiras dos Estados nem respeitam regulamentos.