portugisiska-franska översättning av mora

délai
Mora- Merci beaucoup, Monsieur Moraes. – Muito obrigado, Senhor Deputado Moraes. Question n° 38 de M. Moraes (H-0660/03): Pergunta nº 38, do deputado Claude Moraes (H-0660/03): Dans l’ensemble, je peux avaliser le rapport de M. Moraes. Em linha gerais, posso apoiar o relatório do senhor deputado Moraes.

More
retard
Il en va de même pour les amendes et les intérêts de retard. O mesmo se aplica a multas e juros de mora. À défaut, elles devront verser des intérêts de retard fixés à 8 %. Se o não fizerem, terão de pagar juros de mora à taxa de 8%. Les autorités seront tenues de payer dans un délai de trente jours, sous peine de se voir infliger des intérêts de retard de 8 %. As autoridades públicas terão de efectuar os pagamentos no prazo de 30 dias ou então terão de pagar juros de mora a uma taxa de 8%.