portugisiska-franska översättning av perigoso

périlleux
Je suis inquiète également parce que, quand nous parlons de nouvelles initiatives, nous parlons de sauts périlleux. Estou igualmente preocupada porque quando falamos de novas iniciativas, falamos de saltos perigosos. Toute autre solution n’offre que la perspective d’un avenir périlleux et sombre. Qualquer alternativa a este cenário mais não oferece do que a perspectiva de um futuro mais perigoso e mais inquietante. L'Espagne a fort heureusement renoncé à continuer sur ces chemins extrêmement périlleux pour la démocratie européenne. Afortunadamente, a Espanha optou por deixar de trilhar esse caminho extremamente perigoso para a democracia europeia.
dangereux
Ce qui se passe ici est dangereux, très dangereux. O que está a passar-se aqui é perigoso, muito perigoso mesmo. Je trouve cela extrêmement dangereux. A meu ver, isto é muito perigoso. Ce produit est bien trop dangereux. Tratase de um produto demasiado perigoso.

hasardeux
périculeux
redoutable
Ce serait vraiment un précédent tout à fait redoutable et il n'y aurait plus aucune règle régissant le dépôt des demandes de vote par division. Isso seria um precedente muito perigoso e deixaria de haver normas que regessem a entrega de pedidos de votação por partes.