portugisiska-franska översättning av prego

clou
Pour ces pays, la crise a planté le dernier clou du cercueil. Para estes países, a crise foi o último prego no caixão. La décision de la Cour est un clou européen de plus du cercueil des libertés britanniques. A decisão do tribunal é mais outro prego no caixão das liberdades britânicas. Je suppose, comme l'a observé un jour Mark Twain, que pour ceux qui n'ont rien d'autre qu'un marteau, tout finit par ressembler à un clou. Suponho que, tal como Mark Twain comentou certa vez, quando a única ferramenta que possuímos é um martelo, tudo se começa a parecer com um prego.