portugisiska-franska översättning av reivindicação

réclamationJ'ai vraiment peur que la réforme institutionnelle ou la réclamation de celle-ci soit utilisée pour empêcher l'élargissement de l'Union européenne. Com efeito, tenho receio de que a reforma institucional ou a respectiva reivindicação seja utilizada abusivamente como argumento para evitar o alargamento da União Europeia. Finalement, l'inclusion des clémentines en quartiers dans les aides à la transformation est une bonne nouvelle car c'était une réclamation ancienne du secteur de la transformation. Por último, a inclusão das clementinas em segmentos no regime de ajuda à transformação é uma boa notícia, por corresponder a uma antiga reivindicação do sector transformador.
revendication
Du côté syndical, c'est une revendication. Do lado sindical, trata-se de uma reivindicação. Je souhaiterais apporter mon soutien inconditionnel à une telle revendication ! Gostaria de dar o meu apoio incondicional a essa reivindicação!