portugisiska-franska översättning av remorsos

componction
remords
Franchement, dans le schisme socialiste, je choisis Martin Schulz, sans regrets et sans remords. Muito francamente, na divisão socialista, eu escolheria o senhor deputado Schulz, sem mágoas nem remorsos. Monsieur le Président, l’Afrique est une source infinie de remords pour une partie de l’Europe, et de fait, M. Gahler l’a bien dit il y a quelques instants. – Senhor Presidente, África é uma fonte inesgotável de remorsos para parte da Europa, como aliás afirmou há momentos o senhor deputado Gahler. Cela ne mènera peut-être à rien mais il s'agit d'un geste important témoignant du dégoût du monde face aux horreurs qu'il a perpétrées au Darfour sans le moindre remords. Poderá não ser levado a efeito mas é um gesto importante para mostrar a repulsa do mundo pelos horrores que ele tem cometido no Darfur sem quaisquer remorsos.