portugisiska-franska översättning av semear

semer
Le texte voté par le Parlement va semer la confusion. O texto aprovado pelo Parlamento vai semear a confusão. Cela risque de semer la confusion auprès des consommateurs avertis. O que corre o risco de semear a confusão junto dos consumidores atentos. Cette aide renforce les liquidités des exploitations leur permettant d'acheter des aliments et de semer de nouvelles cultures. Este pagamento melhora a liquidez das explorações agrícolas, permitindo-lhes comprar forragens e voltar a semear.
ensemencerAprès, il va falloir réensemencer, replanter, ce qui représente un trou de vingt qans dans la filière bois. Depois, vai ser preciso voltar a semear, voltar a plantar, o que representa um buraco de vinte anos na fileira da madeira. Le mieux aurait été que toute l'agriculture conventionnelle puisse ensemencer les jachères en protéagineux avant le 15 août 2001, mais la Commission ne l'accepte pas. O melhor teria sido que toda a agricultura convencional pudesse semear os pousios com proteaginosas a partir de 15 de Agosto de 2001, mas a Comissão não o aceita.