portugisiska-franska översättning av sentido

sens
La démocratie de l'UE est à sens unique. A democracia da UE é uma estrada de sentido único. Cette voie à sens unique est une voie sans issue. Esta rua de sentido único não leva a lado nenum. Dans ce sens, il n'y a pas de pression. Neste sentido, não há qualquer pressão.
attention
Je dis ceci à l'attention de M. Blokland, mais pas dans le sens qu'il a indiqué. Digo isto, realmente, contra, mas não no mesmo sentido do senhor deputado Blokland.

garde à vous
signification
Vu sous cet angle, il s' agit d' une première qui a une très grande signification de principe. Neste sentido, esta é uma medida de princípio bastante importante para os agricultores. La démocratie et l'autorité de la loi perdront toute signification. A democracia e o Estado de direito perderão todo o sentido.Nous en cherchons, dès lors, la signification. Estamos, portanto, à procura do sentido.