portugisiska-franska översättning av seriedade

gravitéAlors, de grâce: moins de paroles et plus de gravité. Por isso, por favor: menos discursos e mais seriedade. Nous ne devons pas sous-estimer la gravité des menaces pesant sur les journalistes du Daily News. Não devemos subestimar a seriedade das ameaças a estes jornalistas do The Daily News. Je pense qu'ils ont mis l'accent sur la gravité de la situation et reconnu que la réforme agricole devait se poursuivre. Penso que reflectem a seriedade da questão e reconhecem que a reforma agrícola deve continuar.
sérieux
On ne peut vraiment pas appeler cela du travail sérieux. Não se pode dizer, de modo algum, que isto seja falta de seriedade. Il doit faire montre, en conséquence, d'une attitude de sérieux. Deve-nos, portanto, uma postura de seriedade.Cela montre combien il prend ce problème au sérieux. Dá-nos a medida da seriedade com que este problema está a ser abordado.

Ordbok