portugisiska-franska översättning av subúrbio

banlieueLes émeutes des banlieues de Paris ne constituaient-elles pas un avertissement assez clair? Será que os tumultos nos subúrbios de Paris não foram um aviso suficiente? Le fondamentalisme islamique se répand dans les banlieues de nos villes. O fundamentalismo islâmico está a reforçar-se nos subúrbios das nossas vilas e cidades. Nous avons d’abord vu la colère et la peine des Serbes dans la banlieue de Pristina, à Kosovo Polje. Assistimos, em primeira-mão ao ódio e ao ressentimento dos sérvios num subúrbio de Pristina chamado Kosovo Polje.
faubourgEnfin, je voudrais rappeler la victime, il y a deux ans, d'un horrible assassinat à caractère raciste : un jeune Suédois tué par des racistes à Salem, faubourg de Stockholm. Por último, gostaria de recordar a vítima de um assassinato hediondo de cariz racista, em sentido inverso, ocorrido há dois anos: um jovem sueco assassinado em Salem, subúrbios de Estocolmo. En Europe, la croissance économique des années 50 et 60 a mené à l'expansion de la ville horizontale, dont la population a quitté le centre ville pour vivre dans les faubourgs. Na Europa, o crescimento económico dos anos 50 e 60 conduziu à expansão horizontal das cidades, cuja população deixou o centro a favor dos subúrbios.

Ordbok