portugisiska-franska översättning av tricotar

tricoter
Selon moi, c'est comme commencer de tricoter un gant sans aller plus loin que le pouce. Considero que essa posição é como começar a tricotar uma luva e nunca passar do polegar. L’idée du 1 % implique de détricoter l’Union et la coince dans une position dans laquelle elle devrait faire l’impossible. A filosofia do 1% significa o processo tricotar-desfazer, o chamado da União, e significa conduzir a União para a ratoeira de fazer C’est ce qui arrive, Monsieur Prodi, quand Pénélope, contrairement à ce que lui enseigne l’Odyssée, détricote au lieu de tricoter! É o que acontece, Senhor Presidente Prodi, quando Penélope, contrariando aquilo que lhe ensina a Odisseia, desmancha em vez de tricotar.