portugisiska-franska översättning av trivial

banal
Ce n'est pas une banale décision que nous devons prendre aujourd'hui. Não é uma decisão trivial a que temos de tomar hoje neste plenário.Sans elle, nous en sommes réduits à des futilités et à des banalités. Sem este aspecto ficamos limitados ao trivial e mundano.
éculé
futile
Essayez d'expliquer aux familles concernées que c'est une question futile. Desafioos a tentar explicar às famílias em causa que este é um assunto trivial. Cela peut sembler futile au milieu des nombreuses questions sérieuses qui nous occupent ici aujourd’hui, mais il s’agit de quelque chose qui mérite d’être célébré. Embora isto possa parecer trivial no contexto de tantas questões tão sérias que aqui foram hoje abordadas, é algo que devemos celebrar.
rebattu