portugisiska-franska översättning av triângulo das bermudas

Triangle des BermudesDepuis la crise de l'ESB, nous avons pu constater qu'au sein de l'Union européenne, les systèmes de contrôle en place dans les États membres constituaient le triangle des Bermudes. Desde a crise da BSE que constatámos que o verdadeiro triângulo das Bermudas dentro da União Europeia é o sistema de controlos nos Estados-Membros.Je veux une boussole, une carte permettant de sortir du triangle des Bermudes de la politique européenne de recherche. Quero uma bússola, um mapa do triângulo das Bermudas da política da investigação europeia. Le risque est toujours présent qu’un trilogue préalable à la deuxième lecture se transforme en une sorte de triangle des Bermudes des espoirs perdus et des attentes déçues. Com o trílogo antes da segunda leitura, há sempre o perigo de se cair numa espécie de triângulo das Bermudas de esperanças perdidas e de expectativas goradas.

Ordbok