portugisiska-franska översättning av vamos

allezVous n'allez pas continuer à nous détruire. Não vamos continuar a aceitar uma alternativa de segunda. Allez-vous proposer de la supprimer ? Ou allons-nous nous contenter de la maintenir ? A senhora vai apresentar propostas no sentido de a abolir? Ou, simplesmente, vamos mantêla? Pour changer les choses vous devez voter, et pas seulement dire que vous allez faire quelque chose. Mas é necessário votar no sentido de mudar as coisas, não basta dizer que vamos mudá-las.
envoyeNous allons envoyer un rappel aux États membres afin que ceux-ci n'oublient pas notre requête. Vamos enviar agora um lembrete aos Estados-Membros para que não se esqueçam do nosso pedido. Par ailleurs, nous allons également envoyer un expert national qui opèrera depuis le bureau de l'OTAN à Tbilissi. Além disso, vamos enviar um perito nacional que trabalhará a partir do gabinete da NATO em Tbilissi. L'UE ne doit pas envoyer le mauvais signal que nos portes seront fermées aux nouveaux candidats. A UE não deve enviar o sinal erróneo de que vamos encerrar as nossas portas a novos candidatos.

vas-y
allonsNous allons délibérer, nous allons décider. Vamos deliberar, vamos decidir. Quelles mesures allons-nous prendre à présent? Que atitude vamos tomar agora?Nous allons essayer de mettre un terme à cela. Vamos tentar pôr cobro a tais atitudes.
allons-y
enweye

Ordbok