portugisiska-franska översättning av véspera

réveillonMonsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, nous sommes aujourd'hui à un mois du réveillon de Noël. Senhor Presidente, Conselho e Comissão, falta um mês para a véspera de Natal. Pour ma part, j'avais déjà rencontré des représentants des autorités russes à Prague deux jours avant le réveillon de Noël. Aliás, encontrei-me pessoalmente com funcionários russos em Praga dois dias antes da véspera de Natal.
soirée

veille
Nous sommes maintenant à la veille d’un nouveau progrès remarquable. Estamos neste momento em vésperas de mais um feito notável. Nous sommes à nouveau à la veille d'un débat sur l'avenir de l'Europe. Encontramo-nos de novo em vésperas de um debate sobre o futuro da Europa. Nous sommes à la veille de l'entrée en vigueur de ce traité. Estamos em vésperas da entrada em vigor do novo Tratado.