portugisiska-franska översättning av ácaro

acarien
À des parasites, acariens et autres maladies, qui échappent peut-être à notre contrôle? Ou serão ácaros e parasitas e outras doenças que estão talvez para além do nosso controlo? Les apiculteurs européens ont déjà conscience de la menace posée par les acariens Varroa qui ont décimé des colonies d'abeilles. Os apicultores na Europa conhecem já a ameaça que representaram os ácaros da varroa, que dizimaram as colónias de abelhas. Sans doute l’acarien parasite varroa a-t-il une responsabilité comme en Allemagne où, en 2002, il a détruit 40% du cheptel. Os ácaros da varroa têm, sem dúvida, parte da responsabilidade, como na Alemanha, onde, em 2002, foram responsáveis pela destruição de 40% dos efectivos.