portugisiska-holländska översättning av abstinência

onthouding
Tsja, als onthouding lukt binnen seksuele relaties, natuurlijk zou dat dan effect hebben. Bem, se a abstinência puder funcionar nas relações sexuais, claro que resultará. Tussen misbruik en onthouding zal er toch wel ergens een gulden middenweg lopen waar zowel producenten, distributeurs als consumenten vrede mee kunnen hebben. Entre abuso e abstinência, deverá seguramente existir um meio termo, no qual produtores, distribuidores e consumidores possam encontrar-se. Ook seksuele onthouding voorkomt aids, natuurlijk, maar de keuze voor onthouding of condooms moet aan de mensen zelf worden overgelaten. Claro que a abstinência também é uma forma de protecção contra a SIDA, mas deve ser deixada a cada indivíduo a decisão de praticar abstinência ou usar preservativo.
abstinentieAbstinentie is een keuze die zij niet hebben. Não têm a opção da abstinência. De doelstelling van het hulpverleningsbeleid dient niet beperkt te blijven tot uiteindelijke totale abstinentie. O objectivo da política de assistência não deve residir apenas na total abstinência final.

Ordbok