portugisiska-holländska översättning av anteriormente

tevoren
We kunnen nu goedkoper en comfortabeler dan ooit tevoren de Atlantische Oceaan overvliegen. Possibilitará a travessia do Atlântico a preços mais baixos e com maior conforto do que anteriormente. Revoluties hebben de eigenaardigheid dat zij na afloop altijd onvermijdelijk lijken, maar van tevoren onmogelijk. As revoluções têm a particularidade de parecerem sempre inevitáveis depois de consumadas, mas impossíveis anteriormente. De kloof tussen burgers en ons, de politieke leiders, blijft na Lissabon minstens zo groot als tevoren. O fosso que nos separa, a nós líderes políticos, das populações, após Lisboa, permanece pelo menos tão grande como anteriormente.
vroeger
Vroeger liepen alle lijnen voor hen naar Moskou. Anteriormente, para eles, todos os caminhos iam dar a Moscovo.Die landen waren vroeger gericht op samenwerking in het kader van de COMECON. Trata-se de Estados que anteriormente estavam orientados para a cooperação no âmbito do CAEM. Het is dan ook mogelijk dat het land waar de grenswaarde 0 % bedraagt, meer van zure regen te lijden heeft dan vroeger. É que, este país, onde são válidos os 0 %, pode provavelmente vir a ser mais afectado do que anteriormente.