portugisiska-holländska översättning av austral

zuid
Wij zullen er vooral ook bij Zuid-Afrika op moeten aandringen dat dit land handelt overeenkomstig de grote verantwoordelijkheid die het draagt in zuidelijk Afrika. Vamos sobretudo ter de pedir à África do Sul que faça jus ao seu papel de liderança na África Austral.Dat zal ook ten goede komen van de hele regio in Zuid-Afrika, zoals meermaals terecht werd opgemerkt. Este aspecto também será da maior utilidade para toda a África Austral, conforme já aqui foi referido por diversas vezes. Ook zitten we al dicht tegen een tijdelijk akkoord aan met de landen van de Indische Oceaan, en dat in de context van de Oost- en Zuid-Afrikaanse landengroep. Estamos prestes a concluir um acordo com os países do Oceano Índico no contexto do agrupamento da África Oriental e Austral.
zuidelijk
Betreft: Zuidelijk Afrika en ernstig voedseltekort Objecto: África Austral e graves défices alimentares De voedselcrisis in Zimbabwe is de ergste van zuidelijk Afrika. A crise alimentar no Zimbabué é a pior da África Austral.De sleutel tot de beëindiging hiervan ligt mijns inziens overigens in zuidelijk Afrika. Entendo que a chave para pôr fim a esta situação reside na África Austral.