portugisiska-holländska översättning av bolsa de valores

aandelenbeurs
beurs
Om precies te zijn zei ze dat aansluiting bij een Amerikaanse beurs nog niet betekent dat een niet-Amerikaanse beurs onder de Amerikaanse wet valt. Na verdade, a Comissária americana referiu que uma simples afiliação a uma bolsa de valores americana não sujeita uma bolsa de valores não-americana à legislação deste país. De Moskouse beurs heeft rake klappen gekregen ten gevolge van de ineenstorting van de wereldwijde beurzen. A bolsa de valores de Moscovo foi particularmente afectada durante o colapso das bolsas mundiais. Vaststelling van elektriciteitsprijzen via de beurs leidt tot veel hogere consumentenprijzen dan de productiekosten. Fixar o preço da electricidade através da bolsa de valores conduz a preços para o consumidor muito mais elevados do que os custos da produção.

effectenbeursAls de marktkrachten besluiten dat er een transatlantische effectenbeurs komt, denk ik dat dit een enorme kans is voor de afstemming van regelgeving. Penso que, se as forças de mercado decidirem que vamos ter uma bolsa de valores transatlântica, essa será uma enormíssima oportunidade para termos convergência regulamentar. De voltooiing van de interne markt en de komst van de euro zal de liquiditeit van de pan-Europese effectenbeurs alleen maar vergroten, wat de werkgelegenheid ten goede zal komen. Com a realização do mercado interno e a chegada do euro, a liquidez da bolsa de valores pan-europeia tende apenas a aumentar, o que será benéfico para o emprego.