holländska-portugisiska översättning av effectenbeurs

bolsaTrata-se, aproximadamente, do valor da Bolsa de Nova Iorque. Dat is ongeveer de omvang van de effectenbeurs van New York. O direito à poluição é vendido a um dado preço na "bolsa” do dióxido de carbono. Het recht op vervuiling wordt met geld gekocht op de "effectenbeurs” voor koolstofdioxide. Na Europa de hoje, conhecemos bem a forma como a bolsa norte-americana é supervisionada. In Europa zijn we vandaag voldoende bekend met de manier waarop toezicht wordt gehouden op de effectenbeurs van de VS.
bolsa de valoresPenso que, se as forças de mercado decidirem que vamos ter uma bolsa de valores transatlântica, essa será uma enormíssima oportunidade para termos convergência regulamentar. Als de marktkrachten besluiten dat er een transatlantische effectenbeurs komt, denk ik dat dit een enorme kans is voor de afstemming van regelgeving. Com a realização do mercado interno e a chegada do euro, a liquidez da bolsa de valores pan-europeia tende apenas a aumentar, o que será benéfico para o emprego. De voltooiing van de interne markt en de komst van de euro zal de liquiditeit van de pan-Europese effectenbeurs alleen maar vergroten, wat de werkgelegenheid ten goede zal komen.

Ordbok