portugisiska-holländska översättning av cientista

wetenschapper
Dat is waar, dat geeft iedere wetenschapper toe. Qualquer cientista reconhecerá que isso é verdade. We moeten wetenschappers opleiden en vasthouden; met name het potentieel aan vrouwelijke wetenschappers wordt nauwelijks benut. Precisamos de formar e fixar cientistas; as mulheres cientistas constituem um recurso particularmente desaproveitado. De ERI moet ook gebruikt worden om jonge wetenschappers op te leiden. As IIE deverão também servir para formar jovens cientistas.
wetenschapsterZoals de meesten van u, ben ik geen wetenschapster. Não sou cientista, tal como acontece com a maioria de vós. Deze Hongaarse wetenschapster heeft dit centrum opgericht om op wetenschap gebaseerde leermethoden voor zeer jonge kinderen te ontwikkelen. Esta cientista húngara criou o centro para desenvolver métodos de ensino com base científica para crianças muito pequenas. De vrouw in de moderne landen moet aan meerdere rollen het hoofd bieden. Zij is moeder, echtgenote, partner, werknemer, wetenschapster of politica. Nos Estados modernos, a mulher é chamada a desempenhar múltiplos papéis, mulher-mãe, mulher-esposa, simples companheira, mulher-cientista, mulher-trabalhadora, mulher-política, mulher-artista.