portugisiska-holländska översättning av congelar

bevriezen
Het louter bevriezen van banktegoeden van terroristen is niet voldoende. Não chega congelar apenas os bens de grupos terroristas.Het is geen straf als we hun miljoenensalarissen bevriezen. Congelar os seus salários multimilionários não é um castigo. De andere mogelijkheid zou zijn om de IPA-middelen te bevriezen. A outra possibilidade seria congelar os fundos IPA.
vriezen
De lonen in China liggen zo veel lager dat het het gigantische energieverbruik waard is om de vis in te vriezen, te verschepen, in te vriezen en opnieuw naar Europa te verschepen. Isto acontece, porque os salários são tão mais baixos na China, que compensam o enorme consumo de energia necessário para congelar, transportar, congelar e enviar de volta o peixe para a Europa. Deze actie stelt de handel in staat op kosten van de Gemeenschap vlees van pas geslachte varkens in te vriezen en vier, vijf of zes maanden lang op te slaan. A expensas da Comunidade, esta acção permite ao comércio congelar carne de suínos recentemente abatidos e armazená-la ao longo de quatro, cinco ou seis meses.

invriezen
Hoe zou de toekomst er voor de mensheid uitzien als de mens dezelfde opmerkelijke mate van bezorgdheid zou hanteren door te stoppen met het invriezen van menselijke embryo's? Qual seria o futuro da humanidade se o homem gozasse destes mesmos cuidados extraordinários e se deixássemos de congelar embriões humanos?
stollen
verstijven