portugisiska-holländska översättning av crença

geloof
Geloof is een integraal onderdeel van de menselijke natuur. A crença é parte integrante da condição humana. - Ik geloof net als u in de rechtsstaat, mijnheer Winkler. Senhor Presidente em exercício do Conselho, partilho a sua crença no Estado de direito. Een theologische kwestie omdat het een zaak van geloof, van dogma's is. Questão teológica, porque se trata de uma questão de crença, de dogma.
aanname

aanvaarding
credo
geloofsbelijdenis
geloofsovertuigingDit kan indruisen tegen het ethos, de geloofsovertuiging en de missie van dergelijke scholen. Tal poderia ir contra os valores éticos, crenças e missões de tais escolas. Ik respecteer mensen in dit Parlement die geen geloofsovertuiging hebben of een andere geloofsovertuiging zijn toegedaan dan ik. Respeito membros deste Parlamento que não têm convicções religiosas ou que têm uma crença diferente da minha. Of nu aan mensen een geloofsovertuiging wordt opgelegd of dat hun het recht op het beoefenen van hun geloofsovertuiging wordt ontzegd; beide zaken zijn even ernstig. Quer se trate da imposição das crenças religiosas de cada um ou da negação do direito de praticar a religião de cada um, ambas as coisas são igualmente más.